Biblia Dios Habla Hoy DHH

Biblia Dios Habla Hoy - Biblia en Lenguaje Sencillo

En esta traducción se ha buscado que el lector actual reciba efectivamente el mensaje que querían comunicar los textos originales. Para ello se ha usado un lenguaje sencillo, que la generalidad de los lectores de Hispanoamérica pueda entender. Por eso, esta traducción se llama «versión popular». Al revisar la traducción se ha procurado que esa finalidad se cumpla de manera aún más completa.

Esta Biblia ha sido preparada por biblistas de diversas confesiones cristianas y en amplia colaboración internacional, abrigando la esperanza de brindar al mayor número posible de personas una ayuda objetiva y fácilmente asequible para comprender mejor la Palabra de Dios.

Bible que Dieu parle aujourd'hui - Bible en langage simple

 Dans cette traduction, il a été recherché que le lecteur actuel reçoive réellement le message que les textes originaux voulaient être communiqués. Pour cela, un langage simple a été utilisé, que la plupart des lecteurs de l'Amérique espagnole peuvent comprendre. Par conséquent, cette traduction s'appelle «version populaire». Lors de l’examen de la traduction, nous avons essayé de nous assurer que cet objectif était encore mieux rempli.

Cette Bible a été préparée par des érudits bibliques de différentes confessions chrétiennes et dans le cadre d'une vaste collaboration internationale, dans l'espoir d'offrir au plus grand nombre de personnes une aide objective et facilement accessible pour mieux comprendre la Parole de Dieu.